🔍 Search: SEMASA HIDUP

• 일기 (一期) Nomina
  • 1 한평생 살아 있는 동안.
    1 SEMASA HIDUP, MASA HIDUP: selama hidup
• 생시 (生時) Nomina
  • 1 태어난 시간.
    1 JAM LAHIR, WAKTU LAHIR: waktu saat lahir
  • 2 자거나 취해 있지 않고 깨어 있을 때.
    2 NYATA, SAAT TERBANGUN: waktu saat tidur atau tidak mabuk dan sedang bangun
  • 3 살아 있는 동안.
    3 SELAMA HIDUP, SEMASA HIDUP: selama hidup

• 조사 (弔詞/弔辭) Nomina
  • 1. 죽은 사람을 슬퍼하고 생전의 업적을 기리기 위한 글이나 말.
    1. BELASUNGKAWA, DUKA CITA: tulisan atau ucapan untuk bersedih atas meninggalnya orang dan memuji kebaikannya semasa hidup
• 사람은 죽으면 이름을 남기고 범은 죽으면 가죽을 남긴다
  • 1. 인생에서 가장 중요한 것은 살아있을 때 보람 있는 일을 해서 후세에 명예를 얻는 것이다.
    1. HARIMAU MATI MENINGGALKAN BELANG GAJAH MATI MENINGGALKAN GADING, ORANG MATI MENINGGALKAN NAMA: sesuatu yang paling penting dalam hidup adalah melakukan hal yang bernilai semasa hidup sehingga akan mendapatkan kehormatan kelaknya
• 나락 (那落/奈落) Nomina
  • 1. 불교에서, 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.
    1. NERAKA: tempat orang yang berbuat kesalahan semasa hidup dihukum setelah mati
  • 2. (비유적으로) 빠져나갈 수 없는 절망적인 상태나 상황.
    2. JURANG: (bahasa kiasan) kondisi atau keadaan putus asa yang tidak ada jalan keluar
• 객귀 (客鬼) Nomina
  • 1. 자신이 살던 곳이 아닌 다른 곳에서 죽은 사람의 혼령.
    1. ROH ORANG MATI: nyawa orang yang sudah mati yang datang atau berada di tempat lain, bukan tempat tinggalnya dulu semasa hidup
• 토호 (土豪) Nomina
  • 1. 한 지방에서 오랫동안 살면서 세력을 떨치던 사람.
    1. TETUA, TOKOH ADAT: orang yang mengendalikan kekuasaan semasa hidup dengan kurun waktu yang lama di suatu daerah
• 복 (福) ☆☆ Nomina
  • 1. 살면서 누리는 행운.
    1. BERKAT, KEBAHAGIAAN: keberuntungan yang dinikmati semasa hidup
  • 2. 어떤 대상으로 인해 얻게 되는 행복.
    2. KEBERUNTUNGAN, KEBAHAGIAAN: kebahagian yang didapat karena suatu objek
  • 3. (비유적으로) 무엇을 많이 가지게 되거나 많이 하게 됨.
    3. REZEKI: (bahasa kiasan) hal memiliki atau melakukan sesuatu